CONSENSO AL TEST GENETICO E AL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI GENETICHE
Si prega di leggere attentamente il presente Consenso al Test Genetico e al Trattamento delle Informazioni Genetiche e di assicurarsi di averne compreso il contenuto prima di effettuare un ordine. Il presente documento deve essere letto congiuntamente alla nostra Informativa sulla Privacy, ai Termini e Condizioni, alla Cookie Policy e alla Politica di Rimborso.
Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026
1. SCOPO
Il presente Consenso al Test Genetico e al Trattamento delle Informazioni Genetiche (“Consenso”) spiega come International Biosciences, marchio gestito da EDL International, LLC (“International Biosciences”, “noi”, “nostro/a/i/e” o “ci”), raccoglie, tratta, conserva, trasferisce e utilizza i campioni di DNA e le informazioni genetiche nell’ambito dei servizi di analisi richiesti dai clienti e dai partecipanti ai test.
Acquistando, inviando, partecipando o autorizzando un test del DNA, l’utente riconosce di aver letto e compreso il presente Consenso e accetta volontariamente la raccolta e il trattamento delle informazioni genetiche come descritto nel presente documento.
Se non si accetta il presente Consenso, non utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi.
2. INFORMAZIONI SULLA SOCIETÀ
La “Società” è International Biosciences.
La Società è un marchio gestito da EDL International, LLC.
La Società non è un laboratorio. Tutti i servizi di analisi sono eseguiti da laboratori partner indipendenti e accreditati selezionati dalla Società.
3. CONSENSO AL TEST GENETICO
Richiedo volontariamente o autorizzo l’esecuzione dei servizi di test genetici offerti dalla Società.
Comprendo che il test del DNA può comprendere:
- la raccolta di campioni mediante tampone buccale (guancia) o di altri campioni biologici approvati;
- la creazione di un profilo del DNA;
- l’analisi dei marcatori genetici;
- il confronto dei profili del DNA;
- l’emissione di un rapporto di analisi.
Riconosco che i risultati del test genetico possono rivelare relazioni biologiche o l’assenza di relazioni biologiche precedentemente sconosciute.
4. AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI GENETICHE
Autorizzo espressamente la Società e i suoi laboratori partner accreditati a raccogliere, analizzare, trattare, trasferire, conservare e utilizzare le mie informazioni genetiche esclusivamente per le finalità connesse a:
- l’esecuzione dei servizi di analisi richiesti;
- la generazione dei rapporti di analisi;
- le attività di garanzia della qualità;
- il rispetto dei requisiti di accreditamento;
- l’adempimento degli obblighi legali e normativi;
- le attività di assistenza ai clienti.
Il trattamento sarà limitato alle finalità ragionevolmente necessarie per fornire i servizi richiesti.
5. CONSENSO AL TRATTAMENTO DI CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI PERSONALI
Per i residenti nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, le informazioni genetiche costituiscono una categoria particolare di dati personali. Per i residenti della California, la Società raccoglie, utilizza, conserva e divulga le informazioni genetiche esclusivamente come descritto nel presente Consenso, nell’Informativa sulla Privacy e negli eventuali moduli d’ordine applicabili.
Inviando o autorizzando un campione di DNA, l’utente presta il proprio consenso affinché la Società e i suoi laboratori partner raccolgano, analizzino, trattino, trasferiscano e conservino le informazioni genetiche allo scopo di fornire il servizio di analisi richiesto, la relativa assistenza clienti, le attività di garanzia della qualità, il rispetto degli obblighi di legge e dei requisiti di accreditamento.
La Società non divulgherà le informazioni genetiche a terzi per finalità di marketing, pubblicità, assicurazione, occupazione o ricerca senza un’adeguata base giuridica e, ove richiesto, senza uno specifico consenso espresso. La Società non vende informazioni genetiche.
La revoca del consenso può impedire alla Società di completare il test richiesto o di fornire i relativi servizi. La revoca non pregiudicherà normalmente i trattamenti già effettuati prima della ricezione della richiesta di revoca e non comporterà la cancellazione dei dati che la Società o i suoi laboratori partner sono tenuti a conservare per obblighi di legge, normativi, di accreditamento, fiscali, contabili, di risoluzione delle controversie o di gestione della qualità.
6. TEST GENETICI SU MINORI
Qualora un campione di DNA venga inviato per conto di un minore, la persona che lo invia dichiara e garantisce di essere:
- il genitore del minore;
- il tutore legale del minore; oppure
- altrimenti legalmente autorizzata a prestare il consenso per conto del minore.
La persona che invia il campione è responsabile di garantire che il test sia conforme alla normativa vigente nella giurisdizione in cui il campione viene raccolto e in cui il partecipante risiede. Qualora la normativa locale richieda il consenso di più persone, un provvedimento dell’autorità giudiziaria, il consenso di un tutore legale, di un soggetto titolare della responsabilità genitoriale o di un altro rappresentante autorizzato, tale autorizzazione dovrà essere ottenuta prima dell’invio del campione.
7. ELABORAZIONE PRESSO I LABORATORI
La Società non gestisce laboratori propri.
I servizi di analisi sono eseguiti da laboratori partner accreditati situati in diverse giurisdizioni, a seconda di:
- tipologia del test;
- requisiti di accreditamento;
- requisiti normativi;
- considerazioni di natura geografica.
Comprendo che il mio campione e le informazioni ad esso associate possono essere trasferiti a un laboratorio partner situato al di fuori del mio Paese di residenza.
8. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI
A causa della natura internazionale delle attività della Società, le informazioni personali, i campioni di DNA e le informazioni genetiche possono essere trasferiti tra diversi Paesi.
Tali trasferimenti possono comprendere:
- laboratori partner accreditati;
- team di assistenza clienti;
- fornitori di servizi tecnici;
- personale addetto alla conformità normativa e alla gestione della qualità.
Ove richiesto dalla normativa applicabile, saranno adottate adeguate misure di salvaguardia per garantire la protezione dei dati personali.
9. CONSERVAZIONE E DISTRUZIONE DEI CAMPIONI
Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge, dai requisiti di accreditamento, da un provvedimento dell’autorità giudiziaria o dall’autorizzazione del cliente:
- i campioni di DNA possono essere conservati fino a sei (6) mesi dopo il completamento delle analisi;
- successivamente, i campioni potranno essere distrutti in modo sicuro secondo le procedure del laboratorio.
I periodi di conservazione possono variare qualora trovino applicazione specifici requisiti di legge o normativi.
I partecipanti possono richiedere la distruzione dei campioni biologici conservati, ove consentito dalla legge. La Società darà seguito a tali richieste previa verifica dell’identità e fatti salvi eventuali obblighi prevalenti di natura legale, di accreditamento, giudiziaria, in materia di immigrazione, normativa o di gestione della qualità.
10. CONSERVAZIONE DEI PROFILI DEL DNA E DEI RAPPORTI DI ANALISI
La Società conserva generalmente le informazioni relative ai test come segue:
10.1 Test del DNA per Tranquillità Personale
I profili del DNA e i rapporti di analisi possono essere conservati fino a dodici (12) mesi dalla data di emissione dei risultati.
10.2 Test di Ascendenza, Salute, Farmacogenetica e Animali Domestici
I profili del DNA e i rapporti di analisi possono essere conservati fino a dodici (12) mesi dalla data di emissione dei risultati.
10.3 Test del DNA a Fini Legali e di Immigrazione
I profili del DNA e i rapporti di analisi possono essere conservati fino a sessanta (60) mesi dalla data di emissione dei risultati.
10.4 Informazioni Relative agli Ordini
I dati relativi agli ordini possono essere conservati fino a sette (7) anni per finalità contabili, fiscali, legali, di accreditamento e di conformità normativa.
11. RICERCA E SVILUPPO DEI PRODOTTI
La Società non utilizzerà informazioni genetiche identificabili per finalità di ricerca senza un’adeguata base giuridica e, ove richiesto, senza il consenso dell’interessato.
Qualora sia stato prestato il relativo consenso, la Società potrà utilizzare informazioni genetiche anonimizzate o rese non identificabili per:
- ricerca interna;
- studi di validazione;
- sviluppo di prodotti;
- iniziative di miglioramento della qualità.
Le informazioni rese non identificabili utilizzate per tali finalità non sono destinate a identificare alcun partecipante. La partecipazione ad attività di ricerca è volontaria e non costituisce un requisito per ottenere i servizi di analisi.
12. DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI GENETICHE
Le informazioni genetiche potranno essere divulgate esclusivamente:
- ai laboratori partner accreditati;
- ai soggetti autorizzati indicati dal cliente;
- ai rappresentanti legali autorizzati dal partecipante;
- in esecuzione di un provvedimento dell’autorità giudiziaria, di una citazione o di altro procedimento legale;
- in ogni altro caso previsto dalla normativa applicabile.
La Società non vende informazioni genetiche.
La Società non condivide informazioni genetiche per finalità pubblicitarie.
La Società non utilizza informazioni genetiche per la pubblicità comportamentale.
13. DIRITTI DEI PARTECIPANTI
Fatti salvi i limiti previsti dalla normativa applicabile, i partecipanti possono avere il diritto di:
- accedere alle proprie informazioni genetiche;
- richiedere la rettifica di informazioni inesatte;
- richiedere la cancellazione delle informazioni;
- revocare il consenso;
- richiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento;
- ricevere informazioni riguardanti le comunicazioni dei propri dati.
Determinati obblighi di legge, di accreditamento e normativi possono limitare il diritto alla cancellazione.
14. LIMITAZIONI DEI RISULTATI DEL TEST
I risultati dei test del DNA si basano sui campioni presentati e sulle metodologie scientifiche utilizzate dal laboratorio incaricato dell’analisi.
La Società non garantisce alcun risultato o esito specifico.
Salvo espressa indicazione contraria, i risultati dei test non devono essere interpretati come consulenza medica, consulenza legale o consulenza in materia di immigrazione.
15. MODIFICHE AL PRESENTE CONSENSO
La Società si riserva il diritto di modificare il presente Consenso al Test Genetico e al Trattamento delle Informazioni Genetiche in qualsiasi momento.
Le versioni aggiornate saranno pubblicate sul sito web della Società e diventeranno efficaci dal momento della loro pubblicazione.
16. INFORMAZIONI DI CONTATTO
Per qualsiasi domanda relativa al presente Consenso al Test Genetico e al Trattamento delle Informazioni Genetiche, è possibile contattare:
Responsabile della Protezione dei Dati
EDL International, LLC
E-mail: [email protected]
Indirizzo postale:
EDLI
500 South Main Street
Las Cruces, New Mexico 88001
Stati Uniti d’America
